Política de privacidad

Última actualización: julio de 2026

⚠ Antes de publicar, completar el responsable y todos los datos del proveedor de sincronización. El sitio no usa actualmente cookies ni rastreo, pero la app contiene sincronización opcional. No debe activarse comercialmente hasta documentar aquí proveedor, base jurídica, encargo, ubicación, borrado y derechos. Billing y analítica no están construidos. Esta versión es una traducción de cortesía; prevalece la versión alemana.

1. Responsable del tratamiento

[Nombre y apellidos]
[Calle y número]
[Código postal y ciudad], Alemania
Email: [kontakt@fennig.app]

2. Lo más importante, por adelantado

Este sitio web es una página informativa estática. No utiliza ninguna cookie, ningún rastreo, ningún servicio de analítica y no incorpora ningún contenido de servidores de terceros (las fuentes tipográficas se alojan localmente; no se cargan Google Fonts ni CDNs). No hay formularios de contacto ni registro.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado por Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE. UU. Al visitar el sitio, Vercel procesa datos técnicamente necesarios (en particular, dirección IP, fecha y hora de acceso, URL solicitada, agente de usuario) para entregar la página y garantizar la seguridad operativa. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y fiable del sitio web).

Vercel puede procesar datos en EE. UU. Esta transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD) y en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., del que Vercel es participante. Existe un contrato de encargo del tratamiento (DPA) conforme al art. 28 RGPD con Vercel.

4. La propia aplicación Fennig

Fennig sigue el principio «local-first». En modo local, los datos de negocio (facturas, clientes, gastos y datos fiscales) se guardan en IndexedDB en tu navegador, en tu propio dispositivo; no se necesita cuenta. Si activas expresamente la sincronización opcional y está configurada para producción, los registros sincronizados se envían al servicio Dexie Cloud configurado. Las claves API y los permisos de carpetas locales quedan fuera del sync.

Si utilizas el reconocimiento opcional de recibos con IA con tu propia clave de API, los recibos que selecciones se envían directamente desde tu dispositivo al proveedor que hayas configurado (p. ej., Google Gemini, Anthropic, OpenAI o un modelo local de Ollama). Este tratamiento se realiza por tu iniciativa y bajo tu responsabilidad; se aplican las condiciones de privacidad del proveedor correspondiente. Si utilizas un modelo local, los recibos nunca salen de tu dispositivo.

5. Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento basado en el art. 6, apartado 1, letra f) (art. 21) frente al responsable del tratamiento. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos (art. 77), p. ej., la autoridad competente del Land (estado federado) del responsable en Alemania.

6. Cambios

Antes de habilitar públicamente la sincronización, esta política debe identificar Dexie Cloud y los demás encargados e incluir todos los detalles del tratamiento. Antes de lanzar billing, IA alojada o analítica, deberá cubrir además el Merchant of Record/proveedor de pagos, proveedores de IA, transferencias y conservación.